百千鳥狂歌合 「木兎(みみずく) 鷽(うそ)」

Utamaro_Scops Owl (Mimizuku) and Bullfinches (Uso)

作品詳細

  • Title:百千鳥 「木兎 市仲住 鷽 笹葉鈴成」 Scops Owl (Mimizuku) and Bullfinches (Uso), from the album Momo chidori kyôka awase (Myriad Birds: A Kyôka Competition)
  • Artist:喜多川歌麿 Kitagawa Utamaro
  • Dates:1790年頃

木兎 鳥とともになきつわらひつくどく身を それぞときかぬ君がみみづく

鷽 うそとよぶ鳥さへよるはぬるものを とまり木のなき君のそらごと