 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
作品詳細
- （政治教育総局 No.253）
(GlavPolitProsvet:The Central Directrate of Political Education No.253)
(Главполитпросвет № 253) - Artist：イワン・マリューチン
Ivan Malyutin
Иван Малютин - Date：1921
- Medium：ステンシル
テキスト
1. 沿ヴォルガ地方の冬麦を播くために
2. 1500万プード（24.57万トン）の種が必要だ
3. ヴォルガにそれらはない
4. いったいどこでその一部でも手に入れられるというのか？
5. ライ麦と小麦の一部は国外から来ている
6. ソヴィエトの共同体は全収穫をヴォルガの耕作地に渡す
7. さらにヴォルガは貸付種子の返済を利用する
8. しかし最も確実な貯え、それは穀倉地帯からの収穫である
9. 収穫者たちよ！ただちに税を引き渡せ
10. ヴォルガの人々が畑に種をまくことができるように
11. 忘れずに！寒くなる前に種まきをしなければならないことを
12. ヴォルガの人々が飢えで死なないように
1. In order to sow the winter crops on the Volga
2. 15,000,000 pud(245,700 ton) of seeds are necessary
3. On the Volga they do not exist
4. Where can we get a portion of them?
5. A part of rye and wheat comes from outside of the country
6. Soviet collectives will hand over all the harvest to fields on the Volga
7. Moreover Volga will use the return of seed loan
8. However,the most certain fund is the harvest from Grain-Producing regions
9. Harvesters! Hand over taxes right now,
10. In order that people at the Volga may sow fields with seeds
11. Never forget! They must sow the seeds before the cold
12. In order that people at the Volga may not die of hanger
