プロパガンダ・ポスター Propaganda Posters今日のルボーク Today’s Lubok

  1. フランス人の同盟者たちが、…/The French Allies …

    Title:フランス人の同盟者たちが、負けたドイツ兵たちで満杯になった編み籠を持っている、イギリス人の兄弟たちは、ぼろを着たドイツ兵たちでいっぱいの樽を抱えている。The French Allies Have a…

  2. 見ろ、見ろ、ヴィスワ川はもう近い…/Lo and Behold, the Vistula Is Already Near…

    Title:見ろ、見ろ、ヴィスワ川はもう近いドイツ兵はふくれている、つまり不…

  3. コサックがプルト川を越えて出撃したら…/A Cossack Went into the Front beyond the Prut,…

    Title:コサックがプルト川を越えて出撃したら、ドイツ兵は棒きれに見えた。…

  4. ヴィルヘルムの回転木馬…/Wilhelm’s Roundabout,…

    Title:ヴィルヘルムの回転木馬。「パリ郊外ではこっぴどくやられているが、…

  5. なんという軋み、なんという轟音…/What Crack, What Thunder…

    Title:なんという軋み、なんという轟音がウォムジャ付近のドイツ兵から聞こ…

  6. ラジヴィウ家の領地にオーストリア兵が進んだら…/An Austrian Soldier Marched to the Radziwitts,…

翻訳 Translation

タグ Tags

アセーフ/Aseev/Асеев イノゼムチェフ/Inozemtsev/Иноземцев エイゼンシュテイン/Eisenstein/Эйзенштейн カンディンスキー/Kandinsky/Кандинский ガン/Gan/Ган クルツィス/Klutsis/Клуцис クレショフ/Kuleshov/Кулешов シェブエフ/Shebuev/Шебуев ステパーノワ/Stepanova/Степанова ズウォーリキン/Zworykin/Зворыкин セーニキン/Senkin/Сенькин ゼレンスキー/Zelensky/Зеленский タトリン/Tatlin/Татлин チェレムニーフ/Cheremnykh/Черемных ナールブト/Narbut/Нарбут バクスト/Bakst/Бакст ビリービン/Bilibin/Билибин ピロスマニ/Pirosmani/Пиросмани フィローノフ/Filonov/Филонов ブラーノフ/Bulanov/Буланов ブリリン/Burylin/Бурылин ブルーニ/Bruni/Бруни プドフキン/Pudovkin/Пудовкин プーニン/Punin /Пунин ベヌア/Benois/Бенуа ボグラト/Bograd/Боград ポポーワ/Popova/Попова マヤコフスキー/Mayakovsky/Маяковский マリューチン/Malyutin/Малютин マレーヴィチ/Malevich/Малевич ムーヒナ/Mukhina/Мухина ラザノフ/Rozanov/Розанов ラドフスキー/Ladovsky/Ладовский ラリオーノフ/Larionov/Ларионов リシツキー/Lissitzky/Лисицкий ロトチェンコ/Rodchenko/Родченко ヴェスニン/Vesnin/Веснин ヴェルトフ/Vertov/Вертов
PAGE TOP