ダヴロリョート社(ロシア航空産業開発会社)/Dobrolet

Rodchenko-Dobrolet

作品詳細

     

  • Title:ダヴロリョート社(ロシア航空産業開発会社)
    Dobrolet
    Добролет
  • Artist:アレクサンドル・ロトチェンコ/テキスト:ウラジーミル・マヤコフスキー
    Aleksander Rodchenko/Text by Vladimir Mayakovsky
    Александр Родченко/текст Владимир Маяковский
  • Medium:リトグラフ
  • Date:1923

 

テキスト

 みなさん、みなさん、みなさん
当社の株主でないあなたは、ソヴィエト国民とはいえません! 
 Calling all!
He who is not a shareholder of Dobrolet is not a citizen of the USSR
One ruble in gold will make anyone a shareholder of Dobrolet. 
 Всем… Всем… Всем…
Тот не гражданин СССР кто добролет`а не акционер.
Один рубль золотом делает каждого акционером добролета 

タイトルとURLをコピーしました