- Title：グム（国営デパート）
The visitor to the summer houses of towns and villages(Advertisement GUM)
Приезжий с дач, из городов и сел (Реклама ГУМа) - Artist：アレクサンドル・ロトチェンコ/テキスト：ウラジーミル・マヤコフスキー
Aleksander Rodchenko/Text by Vladimir Mayakovsky
Александр Родченко/текст Владимир Маяковский - Date：1923
テキスト
The visitor to the summer houses of towns and villages：
Don’t Wear Your Soles Searching. You Will Find Everything At GUM,
Quickly And Cheeply
Приезжий с дач из городов и сел,
нечего в поисках трепать подошвы, Сразу в ГУМЕ
все найдешь аккуратно, быстро и дешево!
