今日のルボーク Today's Lubok

作品詳細 Title：フランス人の同盟者たちが、負けたドイツ兵たちで満杯になった編み籠を持っている、 イギリス人の兄弟たちは、ぼろを着たドイツ兵たちでいっぱいの樽を抱えている。 The French Allies Have a Basket...

作品詳細 Title：見ろ、見ろ、ヴィスワ川はもう近い ドイツ兵はふくれている、つまり不満なのだ！ Lo and Behold, the Vistula Is Already Near The Germans Are Swelling, I...

作品詳細 Title：コサックがプルト川を越えて出撃したら、 ドイツ兵は棒きれに見えた。 ソーコルの戦いだけで ドイツ兵はセレト川に逃げ出した。 A Cossack Went into the Front beyond the Prut, ...

作品詳細 Title：ヴィルヘルムの回転木馬。 「パリ郊外ではこっぴどくやられているが、私は逃げまわって何もしない」 Wilhelm's Roundabout. "In Precincts of Paris My Army is Beate...

作品詳細 Title：なんという軋み、なんという轟音が ウォムジャ付近のドイツ兵から聞こえることか！ What Crack, What Thunder Roared from the Germans Besides Łomża! Ну и ...

作品詳細 Title：ラジヴィウ家の領地にオーストリア兵が進んだら、 農婦たちの熊手に捕まった An Austrian Soldier Marched to the Radziwitts, And Was Caught by Womenfo...