プロパガンダ・ポスター Propaganda Posters フランス人の同盟者たちが、…/The French Allies …
作品詳細Title：フランス人の同盟者たちが、負けたドイツ兵たちで満杯になった編み籠を持っている、イギリス人の兄弟たちは、ぼろを着たドイツ兵たちでいっぱいの樽を抱えている。The French Allies Have a Basket Fu...
今日のルボーク Today's Lubok
プロパガンダ・ポスター Propaganda Posters 
プロパガンダ・ポスター Propaganda Posters 見ろ、見ろ、ヴィスワ川はもう近い…/Lo and Behold, the Vistula Is Already Near…
作品詳細Title：見ろ、見ろ、ヴィスワ川はもう近いドイツ兵はふくれている、つまり不満なのだ！Lo and Behold, the Vistula Is Already NearThe Germans Are Swelling, It Me...
プロパガンダ・ポスター Propaganda Posters コサックがプルト川を越えて出撃したら…/A Cossack Went into the Front beyond the Prut,…
作品詳細Title：コサックがプルト川を越えて出撃したら、ドイツ兵は棒きれに見えた。ソーコルの戦いだけでドイツ兵はセレト川に逃げ出した。A Cossack Went into the Front beyond the Prut,And Se...
プロパガンダ・ポスター Propaganda Posters ヴィルヘルムの回転木馬…/Wilhelm’s Roundabout,…
作品詳細Title：ヴィルヘルムの回転木馬。「パリ郊外ではこっぴどくやられているが、私は逃げまわって何もしない」Wilhelm's Roundabout."In Precincts of Paris My Army is Beaten,Bu...
プロパガンダ・ポスター Propaganda Posters なんという軋み、なんという轟音…/What Crack, What Thunder…
作品詳細Title：なんという軋み、なんという轟音がウォムジャ付近のドイツ兵から聞こえることか！What Crack, What ThunderRoared from the Germans Besides Łomża!Ну и треск...
プロパガンダ・ポスター Propaganda Posters ラジヴィウ家の領地にオーストリア兵が進んだら…/An Austrian Soldier Marched to the Radziwitts,…
作品詳細Title：ラジヴィウ家の領地にオーストリア兵が進んだら、農婦たちの熊手に捕まったAn Austrian Soldier Marched to the Radziwitts,And Was Caught by Womenfolk w...