東海道五十三対 水口

Kuniyoshi_Minakuchi

作品詳細

  • Title:東海道五十三対 水口  Minakuchi / Tokaido gojusan-tsui (Fifty-three pairings along the Tokaido Road)
  • Artist:歌川国芳 Utagawa Kuniyoshi
  • Medium: Nishiki-e (Woodblock print with color blocks)
  • Date:1845 (circa)

≪団扇の文≫
昔高嶋といふ所に百姓の娘大井子といふ大力の女あり 力ある事を恥て常には出さづ 農業の間には馬を牽 旅人を乗て活業とす 折節田に水をまかする頃 村人大井子と水の事を論じ 女と侮り彼が田へ水のかからぬやうにせしかば 大井子憤りてある夜六七尺四方なる石を持ち来り かの水口に置けり 夜明て村人おどろき数人にて取らんとすれど中々動ず悩しに 大井子が仕業ときき 詮方なく種々侘けるゆへ 彼大石をかるがると引退けり 大力におそれて水論は止けるとぞ 今に此地に水口石とて残りける也

タイトルとURLをコピーしました