アラジン

作品詳細

クレインの挿絵を見るまで、アラジンはずっと中東あたりが舞台の物語だと思っていました・・・ディズニーの刷り込み恐るべし＾＾；

原作の「アラビアンナイト」では、舞台は中国、主人公のアラジンは中国人で、悪い魔法使いは北アフリカのマグリブから来たことになっています。

クレインは黒人として描いていますが、本当はこのあたりに住んでいる人たちは黒人ではありません＾＾；

アラジンがスルタンの娘と結婚したりするところからみても、私たちがふつうにイメージする「中国」とも違うようですが・・・

ちなみに、最初の仏語版が出るときに参照された「アラビアンナイト」アラビア語写本には、「アラジン」は含まれていなかったそうです。